The Bible Software
bible.software › افسسیان › افسسیان 5 › افسسیان 5:16

افسسیان 5:16

ووقت را دریابید زیرا این‌روزها شریر است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Redeeming the time, because the days are evil.

In Context

15پس باخبر باشید که چگونه به دقت رفتارنمایید، نه چون جاهلان بلکه چون حکیمان.

17ازاین جهت بی‌فهم مباشید، بلکه بفهمید که اراده خداوند چیست.

Read all of افسسیان 5

Cross References

Psalms 37:19در زمان بلا خجل نخواهندشد، و در ایام قحط سیر خواهند بود.

Ecclesiastes 11:2نصیبی به هفت نفر بلکه به هشت نفر ببخش زیراکه نمی دانی چه بلا بر زمین واقع خواهد شد.

Daniel 2:8پادشاه در جواب گفت: «یقین می‌دانم که شما فرصت می‌جویید، چون می‌بینید که فرمان ازمن صادر شده است.

Matthew 25:17و همچنین صاحب دوقنطار نیز دو قنطار دیگر سود گرفت.

Acts 11:28که یکی از ایشان اغابوس نام برخاسته، به روح اشاره کرد که قحطی شدید درتمامی ربع مسکون خواهد شد و آن در ایام کلودیوس قیصر پدید آمد.

1 Corinthians 7:26پس گمان می‌کنم که بجهت تنگی این زمان، انسان را نیکو آن است که همچنان بماند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study افسسیان 5:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← افسسیان 5:15افسسیان 5افسسیان 5:17 →