The Bible Software
bible.software › افسسیان › افسسیان 5 › افسسیان 5:18

افسسیان 5:18

و مست شراب مشوید که درآن فجور است، بلکه از روح پر شوید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

In Context

17ازاین جهت بی‌فهم مباشید، بلکه بفهمید که اراده خداوند چیست.

19و بایکدیگر به مزامیر و تسبیحات و سرودهای روحانی گفتگو کنید و در دلهای خود به خداوندبسرایید و ترنم نمایید.

Read all of افسسیان 5

Cross References

Genesis 9:21و شراب نوشیده، مست شد، و در خیمه خود عریان گردید.

Deuteronomy 21:20و به مشایخ شهرش گویند: «این پسر ما سرکش وفتنه انگیز است، سخن ما را نمی شنود و مسرف ومیگسار است.»

Psalms 69:12دروازه نشینان درباره من حرف می‌زنند و سرود می‌گساران گشته‌ام.

Proverbs 23:20از زمره میگساران مباش، و از آنانی که بدنهای خود را تلف می‌کنند.

Song of Solomon 1:4مرا بکش تا در عقب تو بدویم. پادشاه مرا به حجله های خود آورد. از تو وجد و شادی خواهیم کرد. محبت تو را از شراب زیاده ذکرخواهیم نمود. تو را از روی خلوص دوست می‌دارند.

Isaiah 5:11وای بر آنانی که صبح زود برمی خیزند تادر‌پی مسکرات بروند، و شب دیر می‌نشینند تاشراب ایشان را گرم نماید

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study افسسیان 5:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← افسسیان 5:17افسسیان 5افسسیان 5:19 →