The Bible Software
bible.software › افسسیان › افسسیان 5 › افسسیان 5:8

افسسیان 5:8

زیرا که پیشتر ظلمت بودید، لیکن الحال درخداوند نور می‌باشید. پس چون فرزندان نوررفتار کنید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:

In Context

7پس با ایشان شریک مباشید.

9زیرا که میوه نور در کمال، نیکویی وعدالت و راستی است.

Read all of افسسیان 5

Cross References

Isaiah 2:5‌ای خاندان یعقوب بیایید تا در نور خداوند سلوک نماییم.

Isaiah 42:6«من که یهوه هستم تو را به عدالت خوانده‌ام و دست تو را گرفته، تو را نگاه خواهم داشت و تو را عهد قوم و نور امت‌ها خواهم گردانید.

Isaiah 49:6پس می‌گوید: این چیز قلیلی است که بنده من بشوی تا اسباط یعقوب را برپاکنی و ناجیان اسرائیل را باز آوری. بلکه تو را نورامت‌ها خواهم گردانید و تا اقصای زمین نجات من خواهی بود.

Isaiah 60:1برخیز و درخشان شو زیرا نور تو آمده و جلال خداوند بر تو طالع گردیده است.

Jeremiah 13:16برای یهوه خدای خود جلال را توصیف نمایید قبل از آنکه تاریکی را پدید آورد و پایهای شما بر کوههای ظلمت بلغزد. و چون منتظر نور باشید آن را به سایه موت مبدل ساخته، به ظلمت غلیظ تبدیل نماید.

Luke 1:79تا ساکنان در ظلمت و ظل موت را نوردهد. و پایهای ما را به طریق سلامتی هدایت نماید.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study افسسیان 5:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← افسسیان 5:7افسسیان 5افسسیان 5:9 →