The Bible Software
bible.software › حِزِقیال › حِزِقیال 17 › حِزِقیال 17:24

حِزِقیال 17:24

و تمامی در ختان صحرا خواهند دانست که من یهوه درخت بلند را پست می‌کنم و درخت پست رابلند می‌سازم و درخت سبز را خشک و درخت خشک را بارور می‌سازم. من که یهوه هستم این راگفته‌ام و بجا خواهم آورد.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.

In Context

23آن را بر کوه بلند اسرائیل خواهم کاشت و آن شاخه‌ها رویانیده، میوه خواهد آورد. و سرو آزاد قشنگ خواهد شد که هر قسم مرغان بالدار زیر آن ساکن شده، در سایه شاخه هایش آشیانه خواهند گرفت.

Read all of حِزِقیال 17

Cross References

Job 5:11تا مسکینان را به مقام بلند برساند، و ماتمیان به سلامتی سرافراشته شوند.

Psalms 75:6زیرا نه از مشرق و نه از مغرب، و نه ازجنوب سرافرازی می‌آید.

Psalms 89:45ایام شبابش را کوتاه کرده، و او را به خجالت پوشانیده‌ای، سلاه.

Isaiah 2:13و برهمه سروهای آزاد بلند و رفیع لبنان و بر تمامی بلوطهای باشان؛

Isaiah 11:1و نهالی از تنه یسی بیرون آمده، شاخه‌ای از ریشه هایش خواهدشکفت.

Isaiah 55:12زیرا که شما با شادمانی بیرون خواهیدرفت و با سلامتی هدایت خواهید شد. کوهها وتلها در حضور شما به شادی ترنم خواهند نمود وجمیع درختان صحرا دستک خواهند زد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study حِزِقیال 17:24

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← حِزِقیال 17:23حِزِقیال 17