The Bible Software
bible.software › اشعیا › اشعیا 2 › اشعیا 2:13

اشعیا 2:13

و برهمه سروهای آزاد بلند و رفیع لبنان و بر تمامی بلوطهای باشان؛

ترجمه قدیم

In The King James Version

And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

In Context

12زیرا که برای یهوه صبایوت روزی است که بر هرچیز بلند و عالی خواهد آمد و برهرچیز مرتفع، و آنها پست خواهد شد؛

14و بر همه کوههای عالی و برجمیع تلهای بلند؛

Read all of اشعیا 2

Cross References

Psalms 29:5آواز خداوند سروهای آزاد را می‌شکند. خداوند سروهای آزاد لبنان رامی شکند.

Isaiah 14:8صنوبرها نیز و سروهای آزاد لبنان درباره توشادمان شده، می‌گویند: «از زمانی که توخوابیده‌ای قطع کننده‌ای بر ما برنیامده است.»

Ezekiel 31:3اینک آشور سرو آزاد لبنان باشاخه های جمیل و برگهای سایه‌گستر و قد بلندمی بود و سر او به ابرها می‌بود.

Zechariah 11:1ای لبنان درهای خود را باز کن تا آتش، سروهای آزاد تو را بسوزاند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اشعیا 2:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اشعیا 2:12اشعیا 2اشعیا 2:14 →