The Bible Software
bible.software › حِزِقیال › حِزِقیال 27 › حِزِقیال 27:13

حِزِقیال 27:13

یاوان و توبال و ماشک سوداگران تو بودند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

In Context

12ترشیش به فراوانی هر قسم اموال سوداگران تو بودند. نقره و آهن وروی و سرب به عوض بضاعت تو می‌دادند.

14اهل خاندان توجرمه اسبان و سواران و قاطران به عوض بضاعت تو می‌دادند.

Read all of حِزِقیال 27

Cross References

Genesis 10:4و پسران یاوان: الیشه و ترشیش و کتیم و رودانیم.

1 Chronicles 1:7و پسران ياوان: اَلِيشَه و تَرشِيش و کتيم و دُودانِيم.

Ezekiel 27:19ودان و یاوان ریسمان به عوض بضاعت تو می‌دادند. آهن مصنوع و سلیخه وقصب الذریره از متاعهای تو بود.

Ezekiel 38:2«ای پسر انسان نظر خود را بر جوج که از زمین ماجوج و رئیس روش و ماشک و توبال است بدار و بر او نبوت نما.

Daniel 8:21و آن بز نر ستبر پادشاه یونان می‌باشد و آن شاخ بزرگی که در میان دوچشمش بود پادشاه اول است.

Daniel 11:2«و الان تو را به راستی اعلام می‌نمایم. اینک سه پادشاه بعد از این در فارس خواهند برخاست و چهارمین از همه دولتمندتر خواهد بود و چون به‌سبب توانگری خویش قوی گردد همه را به ضد مملکت یونان برخواهد انگیخت.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study حِزِقیال 27:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← حِزِقیال 27:12حِزِقیال 27حِزِقیال 27:14 →