The Bible Software
bible.software › حِزِقیال › حِزِقیال 38 › حِزِقیال 38:2

حِزِقیال 38:2

«ای پسر انسان نظر خود را بر جوج که از زمین ماجوج و رئیس روش و ماشک و توبال است بدار و بر او نبوت نما.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,

In Context

1و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

3و بگو خداوند یهوه چنین می‌فرماید: اینک من‌ای جوج رئیس روش و ماشک و توبال به ضد تو هستم.

Read all of حِزِقیال 38

Cross References

1 Chronicles 1:5پسران يافَث: جُومَر و ماجُوج و ماداي و ياوان و ماشَک و تيراس.

Ezekiel 2:1که مرا گفت: «ای پسر انسان بر پایهای خودبایست تا با تو سخن گویم.»

Ezekiel 20:46«ای پسر انسان روی خود را بسوی جنوب متوجه ساز و به سمت جنوب تکلم نما و برجنگل صحرای جنوب نبوت کن.

Ezekiel 27:13یاوان و توبال و ماشک سوداگران تو بودند.

Ezekiel 35:2«ای پسر انسان نظر خود را بر کوه سعیر بدار و به ضد آن نبوت نما!

Ezekiel 39:1«پس تو‌ای پسر انسان درباره جوج نبوت کرده، بگو خداوند یهوه چنین می‌فرماید که اینک‌ای جوج رئیس روش وماشک و توبال من به ضد تو هستم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study حِزِقیال 38:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← حِزِقیال 38:1حِزِقیال 38حِزِقیال 38:3 →