The Bible Software
bible.software › غلاطیان › غلاطیان 3 › غلاطیان 3:23

غلاطیان 3:23

اما قبل از آمدن ایمان، زیر شریعت نگاه داشته بودیم و برای آن ایمانی که می‌بایست مکشوف شود، بسته شده بودیم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

In Context

22بلکه کتاب همه‌چیز را زیر گناه بست تا وعده‌ای که از ایمان به عیسی مسیح است، ایمانداران را عطا شود.

24پس شریعت لالای ماشد تا به مسیح برساند تا از ایمان عادل شمرده شویم.

Read all of غلاطیان 3

Cross References

Romans 3:19الان آگاه هستیم که آنچه شریعت می‌گوید، به اهل شریعت خطاب می‌کند تا هر دهانی بسته شود و تمام عالم زیر قصاص خدا آیند.

Romans 11:32زیرا خدا همه رادر نافرمانی بسته است تا بر همه رحم فرماید.

Galatians 3:19پس شریعت چیست؟ برای تقصیرها بر آن افزوده شد تا هنگام آمدن آن نسلی که وعده بدوداده شد و بوسیله فرشتگان به‌دست متوسطی مرتب گردید.

Galatians 4:1است، از غلام هیچ فرق ندارد، هرچندمالک همه باشد.

Galatians 5:18اما اگراز روح هدایت شدید، زیر شریعت نیستید.

Hebrews 11:39پس جمیع ایشان با اینکه از ایمان شهادت داده شدند، وعده را نیافتند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study غلاطیان 3:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← غلاطیان 3:22غلاطیان 3غلاطیان 3:24 →