The Bible Software
bible.software › غلاطیان › غلاطیان 4 › غلاطیان 4:7

غلاطیان 4:7

لهذا دیگر غلام نیستی بلکه پسر، و چون پسر هستی، وارث خدا نیز بوسیله مسیح.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

In Context

6اما چونکه پسر هستید، خدا روح پسرخود را در دلهای شما فرستاد که ندا می‌کند «یاابا» یعنی «ای پدر.»

8لیکن در آن زمان چون خدا را نمی شناختید، آنانی را که طبیعت خدایان نبودند، بندگی می‌کردید.

Read all of غلاطیان 4

Cross References

Genesis 17:7و عهدخویش را در میان خود و تو، و ذریتت بعد از تو، استوار گردانم که نسلا بعد نسل عهد جاودانی باشد، تا تو را و بعد از تو ذریت تو را خدا باشم.

Psalms 73:26اگرچه جسد و دل من زائل گردد، لیکن صخره دلم وحصه من خداست تا ابدالاباد.

Jeremiah 31:33اما خداوند می‌گوید: «اینست عهدی که بعد از این ایام با خاندان اسرائیل خواهم بست. شریعت خود را در باطن ایشان خواهم نهاد و آن را بر دل ایشان خواهم نوشت و من خدای ایشان خواهم بود و ایشان قوم من خواهند بود.

Lamentations 3:24و جان من می‌گوید که خداوند نصیب من است، بنابراین بر او امیدوارم.

1 Corinthians 3:21پس هیچ‌کس در انسان فخر نکند، زیراهمه‌چیز از آن شما است:

Galatians 3:26زیرا همگی شما بوسیله ایمان در مسیح عیسی، پسران خدا می‌باشید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study غلاطیان 4:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← غلاطیان 4:6غلاطیان 4غلاطیان 4:8 →