The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 21 › پیدایش 21:27

پیدایش 21:27

و ابراهیم، گوسفندان وگاوان گرفته، به ابی ملک داد، و با یکدیگر عهدبستند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

In Context

26ابی ملک گفت: «نمی دانم کیست که این کار راکرده است، و تو نیز مرا خبر ندادی، و من هم تاامروز نشنیده بودم.»

28و ابراهیم، هفت بره از گله جدا ساخت.

Read all of پیدایش 21

Cross References

Genesis 14:22ابرام به ملک سدوم گفت: «دست خود را به یهوه خدای تعالی، مالک آسمان و زمین، برافراشتم،

Genesis 26:31بامدادان برخاسته، بایکدیگر قسم خوردند، و اسحاق ایشان را وداع نمود. پس، از نزد وی به سلامتی رفتند.

1 Samuel 18:3و یوناتان باداود عهد بست چونکه او را مثل جان خوددوست داشته بود.

Proverbs 18:16هدیه شخص، از برایش وسعت پیدامی کند و او را به حضور بزرگان می‌رساند.

Proverbs 21:14هدیه‌ای در خفا خشم را فرو می‌نشاند، ورشوه‌ای در بغل، غضب سخت را.

Ezekiel 17:13و از ذریه ملوک گرفته، با او عهد بست و او را قسم داد و زورآوران زمین را برد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 21:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 21:26پیدایش 21پیدایش 21:28 →