The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 30 › پیدایش 30:6

پیدایش 30:6

وراحیل گفت: «خدا مرا داوری کرده است، و آوازمرا نیز شنیده، و پسری به من عطا فرموده است.» پس او را دان نام نهاد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

In Context

5وبلهه آبستن شده، پسری برای یعقوب زایید.

7و بلهه، کنیز راحیل، بازحامله شده، پسر دومین برای یعقوب زایید.

Read all of پیدایش 30

Cross References

Genesis 29:32و لیه حامله شده، پسری بزاد و او را روبین نام نهاد، زیراگفت: «خداوند مصیبت مرا دیده است. الان شوهرم مرا دوست خواهد داشت.»

Genesis 46:23و پسران دان: حوشیم.

Deuteronomy 27:13و اینان یعنی روبین و جاد و اشیر وزبولون و دان و نفتالی بر کوه عیبال بایستند تانفرین کنند.

Psalms 35:24‌ای یهوه خدایم مرا موافق عدل خود داد بده، مبادا بر من شادی نمایند.

Jeremiah 13:2پس کمربند را موافق کلام خداوند خریدم و به کمرخود بستم.

Jeremiah 15:14و تورا همراه دشمنانت به زمینی که نمی دانی خواهم کوچانید زیرا که ناری در غضب من افروخته شده شما را خواهد سوخت.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 30:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 30:5پیدایش 30پیدایش 30:7 →