The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 37 › پیدایش 37:22

پیدایش 37:22

پس روبین بدیشان گفت: «خون مریزید، او را در این چاه که در صحراست، بیندازید، و دست خود رابر او دراز مکنید.» تا او را از دست ایشان رهانیده، به پدر خود رد نماید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.

In Context

21لیکن روبین چون این را شنید، او را از دست ایشان رهانیده، گفت: «او را نکشیم.»

23و به مجرد رسیدن یوسف نزد برادران خود، رختش را یعنی آن ردای بلند را که دربرداشت، از او کندند.

Read all of پیدایش 37

Cross References

Genesis 42:22و روبین در جواب ایشان گفت: «آیا به شما نگفتم که به پسر خطا مورزید؟

Deuteronomy 13:9البته او را به قتل رسان، دست تو اول به قتل اودراز شود و بعد دست تمامی قوم.

Acts 12:1و در آن زمان هیرودیس پادشاه، دست تطاول بر بعضی از کلیسا دراز کرد

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 37:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 37:21پیدایش 37پیدایش 37:23 →