The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 37 › پیدایش 37:23

پیدایش 37:23

و به مجرد رسیدن یوسف نزد برادران خود، رختش را یعنی آن ردای بلند را که دربرداشت، از او کندند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;

In Context

22پس روبین بدیشان گفت: «خون مریزید، او را در این چاه که در صحراست، بیندازید، و دست خود رابر او دراز مکنید.» تا او را از دست ایشان رهانیده، به پدر خود رد نماید.

24و او را گرفته، درچاه انداختند، اما چاه، خالی و بی‌آب بود.

Read all of پیدایش 37

Cross References

Genesis 37:31پس ردای یوسف را گرفتند، و بز نری راکشته، ردا را در خونش فرو بردند.

Psalms 22:18رخت مرا در میان خود تقسیم کردند. و بر لباس من قرعه انداختند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 37:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 37:22پیدایش 37پیدایش 37:24 →