The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 39 › پیدایش 39:12

پیدایش 39:12

پس جامه او را گرفته، گفت: «با من بخواب.» اما او جامه خود را به‌دستش رها کرده، گریخت و بیرون رفت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

In Context

11و روزی واقع شد که به خانه درآمد، تا به شغل خود پردازد و از اهل خانه کسی آنجا درخانه نبود.

13و چون او دید که رخت خود را به‌دست وی ترک کرد و از خانه گریخت،

Read all of پیدایش 39

Cross References

Genesis 39:10و اگرچه هر روزه به یوسف سخن می‌گفت، به وی گوش نمی گرفت که با او بخوابد یانزد وی بماند.

2 Samuel 13:11و چون پیش او گذاشت تا بخورد، او وی را گرفته، به اوگفت: «ای خواهرم بیا با من بخواب.»

Proverbs 5:8طریق خود را از او دور ساز، و به در خانه اونزدیک مشو.

Proverbs 7:13پس او را بگرفت و بوسید وچهره خود را بی‌حیا ساخته، او را گفت:

Ezekiel 16:30خداوند یهوه می‌گوید: «دل تو چه قدرضعیف است که تمامی این اعمال را که کار زن زانیه سلیطه می‌باشد، بعمل آوردی.

1 Corinthians 15:33فریفته مشوید معاشرات بد، اخلاق حسنه را فاسد می‌سازد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 39:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 39:11پیدایش 39پیدایش 39:13 →