The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 4 › پیدایش 4:20

پیدایش 4:20

و عاده، یابال را زایید. وی پدر خیمه نشینان وصاحبان مواشی بود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

In Context

19و لمک، دو زن برای خود گرفت، یکی را عاده نام بود و دیگری را ظله.

21و نام برادرش یوبال بود. وی پدر همه نوازندگان بربط و نی بود.

Read all of پیدایش 4

Cross References

Genesis 4:2و بار دیگر برادر او هابیل رازایید. و هابیل گله بان بود، و قائن کارکن زمین بود.

Genesis 25:27و آن دو پسر، نموکردند، و عیسو صیادی ماهر، و مرد صحرایی بود. و اما یعقوب، مرد ساده دل و چادرنشین.

1 Chronicles 4:4فَنُوئيل پدر جَدُور و عازَر پدر خُوشَه اينها پسران حور نخست زاده اَفراته پدر بيت لحم بودند.

John 8:44شما از پدر خود ابلیس می‌باشید وخواهشهای پدر خود را می‌خواهید به عمل آرید. او از اول قاتل بود و در راستی ثابت نمی باشد، از آنجهت که در او راستی نیست. هرگاه به دروغ سخن می‌گوید، از ذات خودمی گوید زیرا دروغگو و پدر دروغگویان است.

Hebrews 11:9و به ایمان در زمین وعده مثل زمین بیگانه غربت پذیرفت و درخیمه‌ها با اسحاق و یعقوب که در میراث همین وعده شریک بودند مسکن نمود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 4:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 4:19پیدایش 4پیدایش 4:21 →