پیدایش 44:18

آنگاه یهودا نزدیک وی آمده، گفت: «ای آقایم بشنوغلامت به گوش آقای خود سخنی بگوید. وغضبت بر غلام خود افروخته نشود، زیرا که توچون فرعون هستی.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord’s ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.

In Context

17گفت: «حاشا از من که چنین کنم! بلکه آنکه جام بدستش یافت شد، غلام من باشد، وشما به سلامتی نزد پدر خویش بروید.»

19آقایم از غلامانت پرسیده، گفت: “آیا شما را پدر یا برادری است؟”

Read all of پیدایش 44

Cross References

Genesis 18:30گفت: «زنهار غضب خداوند افروخته نشود تاسخن گویم، شاید در آنجا سی پیدا شوند؟» گفت: «اگر در آنجا سی یابم، این کار را نخواهم کرد.»

Genesis 37:6و بدیشان گفت: «این خوابی را که دیده‌ام، بشنوید:

Genesis 41:44و فرعون به یوسف گفت: «من فرعون هستم، و بدون توهیچکس دست یا پای خود را در کل ارض مصربلند نکند.»

2 Samuel 14:12پس زن گفت: «مستدعی آنکه کنیزت باآقای خود پادشاه سخنی گوید.» گفت: «بگو.»

Job 33:31‌ای ایوب متوجه شده، مرااستماع نما، و خاموش باش تا من سخن رانم.

Proverbs 19:12خشم پادشاه مثل غرش شیر است، ورضامندی او مثل شبنم بر گیاه است.

This Verse In Other Editions

Study پیدایش 44:18