The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 6 › پیدایش 6:21

پیدایش 6:21

و از هر آذوقه‌ای که خورده شود، بگیر و نزد خود ذخیره نما تابرای تو و آنها خوراک باشد.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

In Context

20از پرندگان به اجناس آنها، و از بهایم به اجناس آنها، و از همه حشرات زمین به اجناس آنها، دودو از همه نزدتو آیند تا زنده نگاه داری.

22پس نوح چنین کرد و به هرچه خدا او را امر فرمود، عمل نمود.

Read all of پیدایش 6

Cross References

Genesis 1:29و خدا گفت: «همانا همه علف های تخم داری که بر روی تمام زمین است و همه درختهایی که در آنها میوه درخت تخم دار است، به شما دادم تا برای شما خوراک باشد.

Job 38:41کیست که غذا را برای غراب آماده می‌سازد، چون بچه هایش نزد خدا فریاد برمی آورند، و به‌سبب نبودن خوراک آواره می‌گردند؟

Psalms 35:6راه ایشان تاریکی و لغزنده باد. و فرشته خداوند ایشان را تعاقب کند.

Psalms 136:25که همه بشر را روزی می‌دهد، زیرا که رحمت او تا ابدالاباد است.

Psalms 147:9که بهایم را آذوقه می‌دهد و بچه های غراب را که او رامی خوانند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 6:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 6:20پیدایش 6پیدایش 6:22 →