The Bible Software
bible.software › عبرانیان › عبرانیان 7 › عبرانیان 7:19

عبرانیان 7:19

(از آن جهت که شریعت هیچ‌چیز را کامل نمی گرداند)، و هم برآوردن امید نیکوتر که به آن تقرب به خدامی جوییم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.

In Context

18زیرا که حاصل می‌شود هم نسخ حکم سابق بعلت ضعف و عدم فایده آن

20و بقدر آنکه این بدون قسم نمی باشد.

Read all of عبرانیان 7

Cross References

Psalms 73:28و اما مرانیکوست که به خدا تقرب جویم. بر خداوندیهوه توکل کرده‌ام تا همه کارهای تو را بیان کنم.

John 14:6عیسی بدو گفت: «من راه و راستی و حیات هستم. هیچ‌کس نزد پدر جز به وسیله من نمی آید.

Romans 3:20ازآنجا که به اعمال شریعت هیچ بشری در حضوراو عادل شمرده نخواهد شد، چونکه از شریعت دانستن گناه است.

Romans 8:3زیرا آنچه از شریعت محال بود، چونکه به‌سبب جسم ضعیف بود، خدا پسرخود را در شبیه جسم گناه و برای گناه فرستاده، برگناه در جسم فتوا داد،

Galatians 3:24پس شریعت لالای ماشد تا به مسیح برساند تا از ایمان عادل شمرده شویم.

Ephesians 3:12که در وی جسارت و دخول بااعتماد داریم به‌سبب ایمان وی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study عبرانیان 7:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← عبرانیان 7:18عبرانیان 7عبرانیان 7:20 →