The Bible Software
bible.software › عبرانیان › عبرانیان 7 › عبرانیان 7:8

عبرانیان 7:8

و در اینجا مردمان مردنی ده‌یک می‌گیرند، اما در آنجا کسی‌که بر زنده بودن وی شهادت داده می‌شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.

In Context

7و بدون هر شبهه، کوچک از بزرگ برکت داده می‌شود.

9حتی آنکه گویا می توان گفت که بوساطت ابراهیم از همان لاوی که ده‌یک می‌گیرد، ده‌یک گرفته شد،

Read all of عبرانیان 7

Cross References

John 11:25عیسی بدو گفت: «من قیامت و حیات هستم. هر‌که به من ایمان آورد، اگر مرده باشد، زنده گردد.

John 14:19بعد از اندک زمانی جهان دیگر مرا نمی بیند واما شما مرا می‌بینید و از این جهت که من زنده‌ام، شما هم خواهید زیست.

Hebrews 5:6چنانکه در مقام دیگر نیز می‌گوید: «تو تا به ابدکاهن هستی بر رتبه ملکیصدق.»

Hebrews 7:23و ایشان کاهنان بسیار می‌شوند، ازجهت آنکه موت از باقی بودن ایشان مانع است.

Hebrews 9:27و چنانکه مردم را یک بار مردن و بعد از آن جزا یافتن مقرر است،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study عبرانیان 7:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← عبرانیان 7:7عبرانیان 7عبرانیان 7:9 →