The Bible Software
bible.software › هوشع › هوشع 13 › هوشع 13:10

هوشع 13:10

الان پادشاه تو کجاست تا تو را درتمامی شهرهایت معاونت کند و داورانت (کجایند) که درباره آنها گفتی پادشاه و سروران به من بده؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?

In Context

9‌ای اسرائیل هلاک شدی، اما معاونت تو بامن است.

11از غضب خود، پادشاهی به تو دادم واز خشم خویش او را برداشتم.

Read all of هوشع 13

Cross References

Judges 2:16و خداوند داوران برانگیزانید که ایشان را ازدست تاراج کنندگان نجات دادند.

1 Samuel 8:7و خداوند به سموئیل گفت: «آواز قوم را در هر‌چه به تو گفتند بشنو، زیرا که تو را ترک نکردند بلکه مرا ترک کردند تا برایشان پادشاهی ننمایم.

1 Samuel 12:11پس خداوندیربعل و بدان و یفتاح و سموئیل را فرستاده، شمارا از دست دشمنان شما که در اطراف شما بودند، رهانید و در اطمینان ساکن شدید.

2 Kings 17:4اماپادشاه آشور در هوشع خیانت یافت زیرا که رسولان نزد سوء، پادشاه مصر فرستاده بود وپیشکش مثل هر سال نزد پادشاه آشور نفرستاده، پس پادشاه آشور او را بند نهاده، در زندان انداخت.

Psalms 44:4‌ای خدا تو پادشاه من هستی. پس برنجات یعقوب امر فرما.

Psalms 74:12و خدا از قدیم پادشاه من است. او در میان زمین نجات‌ها پدید می‌آورد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study هوشع 13:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← هوشع 13:9هوشع 13هوشع 13:11 →