The Bible Software
bible.software › هوشع › هوشع 7 › هوشع 7:15

هوشع 7:15

و اگر‌چه من بازوهای ایشان را تعلیم دادم و تقویت نمودم لیکن با من بداندیشی نمودند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

In Context

14و از دل خود نزد من استغاثه نمی نمایند بلکه بر بسترهای خود ولوله می‌کنند. برای روغن و شراب جمع شده، بر من فتنه می‌انگیزند.

16ایشان رجوع می‌کنند اما نه به حضرت اعلی. مثل کمان خطاکننده شده‌اند. سروران ایشان به‌سبب غیظزبان خویش به شمشیر می‌افتند و به‌سبب همین در زمین مصر ایشان را استهزا خواهند نمود.

Read all of هوشع 7

Cross References

2 Kings 13:5و خداوندنجات‌دهنده‌ای به اسرائیل داد که ایشان از زیردست ارامیان بیرون آمدند و بنی‌اسرائیل مثل ایام سابق در خیمه های خود ساکن شدند.

2 Kings 14:25او حدود اسرائیل را از مدخل حمات تا دریای عربه استرداد نمود، موافق کلامی که یهوه، خدای اسرائیل، به واسطه بنده خود یونس بن امتای نبی که از جت حافر بود، گفته بود.

Psalms 2:1چرا امت‌ها شورش نموده‌اند و طوائف در باطل تفکر می‌کنند؟

Psalms 94:12تا او را از روزهای بلا راحت بخشی، مادامی که حفره برای شریران کنده شود.

Proverbs 3:11‌ای پسر من، تادیب خداوند را خوار مشمار، و توبیخ او را مکروه مدار.

Hosea 13:9‌ای اسرائیل هلاک شدی، اما معاونت تو بامن است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study هوشع 7:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← هوشع 7:14هوشع 7هوشع 7:16 →