The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 94 › مزامیر 94:12

مزامیر 94:12

تا او را از روزهای بلا راحت بخشی، مادامی که حفره برای شریران کنده شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

In Context

11‌ای یاه خوشابحال شخصی که او را تادیب می‌نمایی و از شریعت خود او را تعلیم می‌دهی

13زیرا خداوندقوم خود را رد نخواهد کرد و میراث خویش راترک نخواهد نمود.

Read all of مزامیر 94

Cross References

Deuteronomy 8:5پس در دل خود فکر کن که بطوری که پدر، پسر خود را تادیب می‌نماید، یهوه خدایت تو را تادیب کرده است.

Job 33:16آنگاه گوشهای انسان را می‌گشاید و تادیب ایشان را ختم می‌سازد.

Psalms 119:71مرا نیکو است که مصیبت را دیدم، تافرایض تو را بیاموزم.

Micah 6:9آواز خداوند به شهر ندا می‌دهد و حکمت اسم او را مشاهده می‌نماید. عصا و تعیین کننده آن را بشنوید.

Hebrews 12:5و نصیحتی را فراموش نموده‌اید که با شما چون با پسران مکالمه می‌کندکه «ای پسر من تادیب خداوند را خوار مشمار ووقتی که از او سرزنش یابی، خسته خاطر مشو.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 94:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 94:11مزامیر 94مزامیر 94:13 →