The Bible Software
bible.software › هوشع › هوشع 8 › هوشع 8:3

هوشع 8:3

اسرائیل نیکویی راترک کرده است. پس دشمن او را تعاقب خواهدنمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

In Context

2اسرائیل نزد من فریاد می‌نمایند که‌ای خدای ما تو را می‌شناسیم.

4ایشان پادشاهان نصب نمودند، اما نه ازجانب من. سروران تعیین کردند، اما ایشان رانشناختم. از نقره و طلای خویش بتها برای خودساختند تا منقطع بشوند.

Read all of هوشع 8

Cross References

Deuteronomy 28:25«و خداوند تو را پیش روی دشمنانت منهزم خواهد ساخت. از یک راه بر ایشان بیرون خواهی رفت، و از هفت راه از حضور ایشان خواهی گریخت، و در تمامی ممالک جهان به تلاطم خواهی افتاد.

Psalms 81:10من یهوه خدای تو هستم که تو را از زمین مصربرآوردم. دهان خود را نیکو باز کن و آن را پرخواهم ساخت.

Lamentations 4:19تعاقب کنندگان ما از عقابهای هواتیزروتراند. ما را بر کوهها تعاقب می‌کنند و برای ما در صحرا کمین می‌گذارند.

1 Timothy 5:12و ملزم می‌شوند ازاینکه ایمان نخست را برطرف کرده‌اند؛

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study هوشع 8:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← هوشع 8:2هوشع 8هوشع 8:4 →