اشعیا 40:19

صنعتگربت را می‌ریزد و زرگر آن را به طلا می‌پوشاند، وزنجیرهای نقره برایش می‌ریزد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

In Context

18پس خدا را به که تشبیه می‌کنید و کدام شبه را با او برابر می‌توانید کرد؟

20کسی‌که استطاعت چنین هدایا نداشته باشد درختی را که نمی پوسد اختیار می‌کند و صنعتگر ماهری رامی طلبد تا بتی را که متحرک نشود برای او بسازد.

Read all of اشعیا 40

Cross References

Exodus 32:2هارون بدیشان گفت: «گوشواره های طلا را که در گوش زنان و پسران و دختران شماست، بیرون کرده، نزد من بیاورید.»

Psalms 115:4بتهای ایشان نقره وطلاست، از صنعت دستهای انسان.

Psalms 135:18سازندگان آنها مثل آنها می‌باشند وهرکه بر آنها توکل دارد.

Isaiah 37:18‌ای خداوند راست است که پادشاهان آشور همه ممالک و زمین ایشان را خراب کرده.

Isaiah 41:7نجار زرگر را و آنکه باچکش صیقل می‌کند سندان زننده را تقویت می‌نماید و در باره لحیم می‌گوید: که خوب است و آن را به میخها محکم می‌سازد تا متحرک نشود.

Isaiah 46:6آنانی که طلا رااز کیسه می‌ریزند و نقره را به میزان می‌سنجند، زرگری را اجیر می‌کنند تا خدایی از آن بسازدپس سجده کرده، عبادت نیز می‌نمایند.

This Verse In Other Editions

Study اشعیا 40:19