اشعیا 63:1
این کیست که از ادوم با لباس سرخ ازبصره میآید؟ یعنیاین که به لباس جلیل خود ملبس است و در کثرت قوت خویش میخرامد؟ من که به عدالت تکلم میکنم و برای نجات، زورآور میباشم.
ترجمه قدیم
In The King James Version
In Context
2چرا لباس تو سرخ است و جامه تو مثل کسیکه چرخشت را پایمال کند؟
Cross References
Genesis 49:11کره خود رابه تاک و کره الاغ خویش را به مو بسته. جامه خودرا به شراب، و رخت خویش را به عصیر انگورمی شوید.
1 Chronicles 1:44و بالَع مُرد و يوباب بن زارَح از بُصرَه به جايش پادشاه شد.
Psalms 45:3ای جبار شمشیر خود را بر ران خود ببند، یعنی جلال و کبریایی خویش را.
Psalms 65:6و کوهها را به قوت خود مستحکم ساختهای، و کمر خود را به قدرت بستهای.
Song of Solomon 3:6این کیست که مثل ستونهای دود از بیابان برمی آید وبه مر و بخور و به همه عطریات تاجران معطراست؟
Song of Solomon 8:5این کیست که بر محبوب خود تکیه کرده، ازصحرا برمی آید؟