The Bible Software
bible.software › اول تواریخ › اول تواریخ 1 › اول تواریخ 1:44

اول تواریخ 1:44

و بالَع مُرد و يوباب بن زارَح از بُصرَه به جايش پادشاه شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

In Context

43و پادشاهاني که در زمين اَدُوم سلطنت نمودند، پيش از آنکه پادشاهي بر بني اسرائيل سلطنت کند، اينانند: بالَع بن بَعُور و اسم شهر او دِنهابِه بود.

45و يوباب مرد و حوشام از زمين تيماني به جايش سلطنت نمود.

Read all of اول تواریخ 1

Cross References

Isaiah 63:1این کیست که از ادوم با لباس سرخ ازبصره می‌آید؟ یعنی‌این که به لباس جلیل خود ملبس است و در کثرت قوت خویش می‌خرامد؟ من که به عدالت تکلم می‌کنم و برای نجات، زورآور می‌باشم.

Amos 1:12پس آتش بر تیمان خواهم فرستادتا قصرهای بصره را بسوزاند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اول تواریخ 1:44

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول تواریخ 1:43اول تواریخ 1اول تواریخ 1:45 →