The Bible Software
bible.software › یعقوب › یعقوب 5 › یعقوب 5:1

یعقوب 5:1

هان‌ای دولتمندان، بجهت مصیبتهایی که بر شما وارد می‌آید، گریه و ولوله نمایید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

In Context

2دولت شما فاسد و رخت شما بیدخورده می‌شود.

Read all of یعقوب 5

Cross References

Deuteronomy 8:12مباداخورده، سیر شوی، و خانه های نیکو بنا کرده، درآن ساکن شوی.

Nehemiah 9:25پس شهرهای حصاردار و زمینهای برومند گرفتند و خانه های پر از نفایس وچشمه های کنده شده و تاکستانها و باغات زیتون و درختان میوه دار بیشمار به تصرف آوردند وخورده و سیر شده و فربه گشته، از نعمتهای عظیم تو متلذذ گردیدند.

Psalms 17:14از آدمیان، ای خداوند، به‌دست خویش، از اهل جهان که نصیب ایشان در زندگانی است. که شکم ایشان را به ذخایرخود پرساخته‌ای و از اولاد سیر شده، زیادی مال خود را برای اطفال خویش ترک می‌کنند.

Psalms 73:3زیرا بر متکبران حسد بردم چون سلامتی شریران را دیدم.

Proverbs 11:4توانگری در روز غضب منفعت ندارد، اماعدالت از موت رهایی می‌بخشد.

Ecclesiastes 5:13بلایی سخت بود که آن را زیر آفتاب دیدم یعنی دولتی که صاحبش آن را برای ضرر خود نگاه داشته بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study یعقوب 5:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
یعقوب 5یعقوب 5:2 →