The Bible Software
bible.software › ارمیا › ارمیا 10 › ارمیا 10:23

ارمیا 10:23

‌ای خداوند می‌دانم که طریق انسان از آن اونیست و آدمی که راه می‌رود قادر بر هدایت قدمهای خویش نمی باشد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.

In Context

22اینک صدای خبری می‌آید واضطراب عظیمی از دیار شمال. تا شهرهای یهودا را ویران و ماوای شغالها سازد.

24‌ای خداوند مراتادیب نما اما به انصاف و نه به غضب خود مبادامرا ذلیل سازی.

Read all of ارمیا 10

Cross References

Psalms 17:5قدمهایم به آثار تو قائم است، پس پایهایم نخواهد لغزید.

Psalms 119:116مرا به حسب کلام خود تایید کن تا زنده شوم و از امید خود خجل نگردم.

Proverbs 20:24قدمهای انسان از خداوند است، پس مردراه خود را چگونه بفهمد؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ارمیا 10:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ارمیا 10:22ارمیا 10ارمیا 10:24 →