The Bible Software
bible.software › ارمیا › ارمیا 16 › ارمیا 16:19

ارمیا 16:19

‌ای خداوند که قوت من و قلعه من و در روزتنگی پناهگاه من هستی! امت‌ها از کرانهای زمین نزد تو آمده، خواهند گفت: پدران ما جز دروغ واباطیل و چیزهایی را که فایده نداشت وارث هیچ نشدند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.

In Context

18و من اول عصیان وگناهان ایشان را مکافات مضاعف خواهم رسانیدچونکه زمین مرا به لاشهای رجاسات خود ملوث نموده و میراث مرا به مکروهات خویش مملوساخته‌اند.»

20آیا می‌شود که انسان برای خودخدایان بسازد و حال آنکه آنها خدا نیستند؟

Read all of ارمیا 16

Cross References

Psalms 18:1ای خداوند! ای قوت من! تو را محبت می نمایم.

Psalms 19:14سخنان زبانم و تفکر دلم منظور نظر تو باشد، ای خداوند که صخره من و نجات‌دهنده من هستی!

Psalms 27:5زیرا که در روز بلا مرا در سایبان خودنهفته، در پرده خیمه خود مرا مخفی خواهدداشت و مرا بر صخره بلند خواهد ساخت.

Psalms 46:7یهوه صبایوت باماست. و خدای یعقوب قلعه بلند ما، سلاه.

Psalms 62:2او تنها صخره و نجات من است و قلعه بلند من. پس بسیار جنبش نخواهم خورد.

Psalms 65:3گناهان بر من غالب آمده است. توتقصیرهای مرا کفاره خواهی کرد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ارمیا 16:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ارمیا 16:18ارمیا 16ارمیا 16:20 →