The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 19 › مزامیر 19:14

مزامیر 19:14

سخنان زبانم و تفکر دلم منظور نظر تو باشد، ای خداوند که صخره من و نجات‌دهنده من هستی!

ترجمه قدیم

In The King James Version

Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

In Context

13بنده ات را نیز ازاعمال متکبرانه باز دار تا بر من مسلط نشود؛ آنگاه بی‌عیب و از گناه عظیم مبرا خواهم بود.

Read all of مزامیر 19

Cross References

Genesis 4:4و هابیل نیزاز نخست زادگان گله خویش و پیه آنها هدیه‌ای آورد. و خداوند هابیل و هدیه او را منظورداشت،

Psalms 5:1ای خداوند، به سخنان من گوش بده! درتفکر من تامل فرما!

Psalms 51:15خداوندا لبهایم را بگشا تا زبانم تسبیح تو رااخبار نماید.

Psalms 104:34تفکر من او رالذیذ بشود و من در خداوند شادمان خواهم بود.

Proverbs 15:8قربانی شریران نزد خداوند مکروه است، امادعای راستان پسندیده اوست.

Isaiah 44:6خداوند پادشاه اسرائیل و یهوه صبایوت که ولی ایشان است چنین می‌گوید: من اول هستم ومن آخر هستم و غیر از من خدایی نیست.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 19:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 19:13مزامیر 19