The Bible Software
bible.software › ارمیا › ارمیا 36 › ارمیا 36:17

ارمیا 36:17

و از باروک سوال کرده، گفتند: «ما را خبر بده که تمامی این سخنان را چگونه از دهان او نوشتی.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

In Context

16و واقع شد که چون ایشان تمامی این سخنان را شنیدند با ترس به یکدیگر نظر افکندندو به باروک گفتند: «البته تمامی این سخنان را به پادشاه بیان خواهیم کرد.»

18باروک به ایشان گفت: «او تمامی این سخنان را از دهان خود برای من می‌خواند و من با مرکب در طومار می‌نوشتم.»

Read all of ارمیا 36

Cross References

John 9:10بدو گفتند: «پس چگونه چشمان تو بازگشت؟»

John 9:26باز بدو گفتند: «با توچه کرد و چگونه چشمهای تو را باز کرد؟»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ارمیا 36:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ارمیا 36:16ارمیا 36ارمیا 36:18 →