The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 10 › ایوب 10:1

ایوب 10:1

«جانم از حیاتم بیزار است. پس ناله خود را روان می‌سازم و در تلخی جان خود سخن می‌رانم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.

In Context

2به خدا می‌گویم مرا ملزم مساز، و مرا بفهمان که از چه سبب با من منازعت می‌کنی؟

Read all of ایوب 10

Cross References

Numbers 11:15و اگر با من چنین رفتارنمایی، پس هرگاه در نظر تو التفات یافتم مراکشته، نابود ساز تا بدبختی خود را نبینم.»

Job 3:20چرا روشنی به مستمند داده شود؟ و زندگی به تلخ جانان؟

Job 5:20در قحط تو را از موت فدیه خواهد داد، و در جنگ از دم شمشیر.

Job 6:8«کاش که مسالت من برآورده شود، و خداآرزوی مرا به من بدهد!

Job 6:26آیا گمان می‌برید که سخنان را تنبیه می‌نمایید و سخنان مایوس را که مثل باد است؟

Job 7:16کاهیده می‌شوم ونمی خواهم تا به ابد زنده بمانم. مرا ترک کن زیراروزهایم نفسی است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 10:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
ایوب 10ایوب 10:2 →