The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 11 › ایوب 11:12

ایوب 11:12

ومرد جاهل آنوقت فهیم می‌شود که بچه خروحشی، انسان متولد شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For vain man would be wise, though man be born like a wild ass’s colt.

In Context

11زیرا که بطالت مردم را می‌داندو شرارت را می‌بیند اگرچه در آن تامل نکند.

13اگر تو دل خود راراست سازی و دستهای خود را بسوی او درازکنی،

Read all of ایوب 11

Cross References

Job 6:5آیا گورخر باداشتن علف عرعر می‌کند؟ و یا گاو بر آذوقه خودبانگ می‌زند؟

Job 15:14«انسان چیست که پاک باشد، و مولود زن که عادل شمرده شود؟

Job 39:5کیست که خر وحشی را رهاکرده، آزاد ساخت. و کیست که بندهای گورخر راباز نمود.

Psalms 62:9البته بنی آدم بطالت‌اند و بنی بشر دروغ. در ترازو بالا می‌روندزیرا جمیع از بطالت سبکترند.

Psalms 92:6مرد وحشی این را نمی داند و جاهل در این تامل نمی کند.

Ecclesiastes 3:18و درباره امور بنی آدم در دل خود گفتم: این واقع می‌شود تا خدا ایشان را بیازماید و تا خودایشان بفهمند که مثل بهایم می‌باشند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 11:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 11:11ایوب 11ایوب 11:13 →