The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 11 › ایوب 11:3

ایوب 11:3

آیا بیهوده‌گویی تومردمان را ساکت کند و یا سخریه کنی و کسی تورا خجل نسازد؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

In Context

2«آیابه کثرت سخنان جواب نباید داد و مردپرگو عادل شمرده شود؟

4و می‌گویی تعلیم من پاک است، و من در نظر تو بی‌گناه هستم.

Read all of ایوب 11

Cross References

Job 13:4اما شما دروغها جعل می‌کنید، و جمیع شما طبیبان باطل هستید.

Job 15:2«آیامرد حکیم از علم باطل جواب دهد؟ وبطن خود را از باد شرقی پر سازد؟

Job 21:3با من تحمل نمایید تا بگویم، و بعد ازگفتنم استهزا نمایید.

Job 34:7کدام شخص مثل ایوب است که سخریه را مثل آب می‌نوشد

Psalms 83:16رویهای ایشان را به ذلت پر کن تا نام تورا‌ای خداوند بطلبند.

2 Thessalonians 3:14ولی اگر کسی سخن ما رادر این رساله اطاعت نکند، بر او نشانه گذارید و باوی معاشرت مکنید تا شرمنده شود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 11:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 11:2ایوب 11ایوب 11:4 →