The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 12 › ایوب 12:20

ایوب 12:20

بلاغت معتمدین را نابودمی گرداند، و فهم پیران را برمی دارد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.

In Context

19کاهنان را غارت زده می‌رباید، و زورآوران راسرنگون می‌سازد.

21اهانت رابر نجیبان می‌ریزد و کمربند مقتدران را سست می‌گرداند.

Read all of ایوب 12

Cross References

Job 12:24عقل روسای قوم های زمین را می‌رباید، و ایشان را در بیابان آواره می‌گرداند، جایی که راه نیست.

Job 32:9بزرگان نیستند که حکمت دارند، و نه پیران که انصاف را می‌فهمند.

Proverbs 10:21لبهای عادلان بسیاری را رعایت می‌کند، اما احمقان از بی‌عقلی می‌میرند.

Proverbs 12:22لبهای دروغگو نزد خداوند مکروه است، اما عاملان راستی پسندیده او هستند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 12:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 12:19ایوب 12ایوب 12:21 →