The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 13 › ایوب 13:1

ایوب 13:1

«اینک چشم من همه این چیزها رادیده، و گوش من آنها را شنیده وفهمیده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

In Context

2چنانکه شما می‌دانید من هم می‌دانم. و من کمتر از شما نیستم.

Read all of ایوب 13

Cross References

Job 4:12«سخنی به من در خفا رسید، و گوش من آواز نرمی از آن احساس نمود.

Job 5:27اینک این را تفتیش نمودیم وچنین است، پس تو این را بشنو و برای خویشتن بدان.»

Job 12:9کیست که از جمیع این چیزها نمی فهمد که دست خداوند آنها را به‌جا آورده است،

Job 42:3کیست که مشورت را بی‌علم مخفی می‌سازد. لکن من به آنچه نفهمیدم تکلم نمودم. به چیزهایی که فوق ازعقل من بود و نمی دانستم.

1 John 1:3ازآنچه دیده و شنیده‌ایم شما را اعلام می‌نماییم تاشما هم با ما شراکت داشته باشید. و اما شراکت مابا پدر و با پسرش عیسی مسیح است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 13:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
ایوب 13ایوب 13:2 →