The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 42 › ایوب 42:3

ایوب 42:3

کیست که مشورت را بی‌علم مخفی می‌سازد. لکن من به آنچه نفهمیدم تکلم نمودم. به چیزهایی که فوق ازعقل من بود و نمی دانستم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.

In Context

2«می‌دانم که به هر چیز قادر هستی، وابدا قصد تو را منع نتوان نمود.

4الان بشنو تا من سخن گویم. از تو سوال می‌نمایم مرا تعلیم بده.

Read all of ایوب 42

Cross References

Job 11:9پیمایش آن از جهان طویل تر واز دریا پهن تر است.

Job 38:2«کیست که مشورت را از سخنان بی‌علم تاریک می‌سازد؟

Psalms 131:1ای خداوند دل من متکبر نیست و نه چشمانم برافراشته و خویشتن را به‌کارهای بزرگ مشغول نساختم، و نه به‌کارهایی که از عقل من بعید است.

Proverbs 30:2یقین من از هر آدمی وحشی تر هستم، و فهم انسان را ندارم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 42:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 42:2ایوب 42ایوب 42:4 →