The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 16 › ایوب 16:11

ایوب 16:11

خدامرا به‌دست ظالمان تسلیم نموده، و مرا به‌دست شریران افکنده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

In Context

10دهان خود را بر من گشوده‌اند، بر رخسار من به استحقارزده‌اند، به ضد من با هم اجتماع نموده‌اند.

12چون در راحت بودم مراپاره پاره کرده است، و گردن مرا گرفته، مرا خردکرده، و مرا برای هدف خود نصب نموده است.

Read all of ایوب 16

Cross References

Job 1:13و روزی واقع شد که پسران و دخترانش درخانه برادر بزرگ خود می‌خوردند و شراب می‌نوشیدند.

Psalms 7:14اینک به بطالت آبستن شده، و به ظلم حامله گردیده، دروغ را زاییده است.

Psalms 31:8مرا به‌دست دشمن اسیرنساخته‌ای. پایهای مرا بجای وسیع قائم گردانیده‌ای.

Romans 11:32زیرا خدا همه رادر نافرمانی بسته است تا بر همه رحم فرماید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 16:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 16:10ایوب 16ایوب 16:12 →