The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 18 › ایوب 18:4

ایوب 18:4

‌ای که در غضب خود خویشتن را پاره می‌کنی، آیا به‌خاطر تو زمین متروک شود، یاصخره از جای خود منتقل گردد؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?

In Context

3چرا مثل بهایم شمرده شویم؟ و در نظر شما نجس نماییم؟

5البته روشنایی شریران خاموش خواهد شد، و شعله آتش ایشان نور نخواهد داد.

Read all of ایوب 18

Cross References

Job 5:2زیرا غصه، احمق رامی کشد و حسد، ابله را می‌میراند.

Job 14:18به درستی کوهی که می‌افتد فانی می‌شود وصخره از مکانش منتقل می‌گردد.

Job 40:8آیا داوری مرانیز باطل می‌نمایی؟ و مرا ملزم می‌سازی تاخویشتن را عادل بنمایی؟

Ezekiel 9:9او مرا جواب داد: «گناه خاندان اسرائیل و یهودا بی‌نهایت عظیم است وزمین از خون مملو و شهر از ستم پر است. زیرامی گویند: خداوند زمین را ترک کرده است وخداوند نمی بیند.

Matthew 24:35آسمان و زمین زایل خواهد شد، لیکن سخنان من هرگز زایل نخواهد شد.

Luke 9:39که ناگاه روحی او رامی گیرد و دفعه صیحه می‌زند و کف کرده مصروع می‌شود و او را فشرده به دشواری رها می‌کند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 18:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 18:3ایوب 18ایوب 18:5 →