The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 18 › ایوب 18:5

ایوب 18:5

البته روشنایی شریران خاموش خواهد شد، و شعله آتش ایشان نور نخواهد داد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

In Context

4‌ای که در غضب خود خویشتن را پاره می‌کنی، آیا به‌خاطر تو زمین متروک شود، یاصخره از جای خود منتقل گردد؟

6در خیمه اوروشنایی به تاریکی مبدل می‌گردد، و چراغش براو خاموش خواهد شد.

Read all of ایوب 18

Cross References

Job 20:5که شادی شریران، اندک زمانی است، و خوشی ریاکاران، لحظه‌ای؟

Proverbs 4:19و اما طریق شریران مثل ظلمت غلیظاست، و نمی دانند که از چه چیز می‌لغزند.

Proverbs 20:20هر‌که پدر و مادر خود را لعنت کندچراغش در ظلمت غلیظ خاموش خواهد شد.

Proverbs 24:20زیرا که به جهت بدکاران اجر نخواهد بود، و چراغ شریران خاموش خواهد گردید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 18:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 18:4ایوب 18ایوب 18:6 →