The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 19 › ایوب 19:27

ایوب 19:27

ومن او را برای خود خواهم دید. و چشمان من بر اوخواهد نگریست و نه چشم دیگری. اگر‌چه گرده هایم در اندرونم تلف شده باشد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.

In Context

26و بعد از آنکه این پوست من تلف شود، بدون جسدم نیز خدا را خواهم دید.

28اگربگویید چگونه بر او جفا نماییم و حال آنگاه اصل امر در من یافت می‌شود.

Read all of ایوب 19

Cross References

Numbers 24:17او را خواهم دید لیکن نه الان. اورا مشاهده خواهم نمود اما نزدیک نی. ستاره‌ای از یعقوب طلوع خواهد کرد و عصایی از اسرائیل خواهد برخاست و اطراف موآب را خواهدشکست. و جمیع ابنای فتنه را هلاک خواهدساخت.

Psalms 17:15و اما من روی تو را در عدالت خواهم دید و چون بیدار شوم از صورت تو سیر خواهم شد.

Psalms 119:81جان من برای نجات تو کاهیده می‌شود. لیکن به کلام تو امیدوار هستم.

Isaiah 33:17چشمانت پادشاه را در زیباییش خواهددید و زمین بی‌پایان را خواهد نگریست.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 19:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 19:26ایوب 19ایوب 19:28 →