The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 19 › ایوب 19:3

ایوب 19:3

این ده مرتبه است که مرا مذمت نمودید، و خجالت نمی کشید که با من سختی می‌کنید؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.

In Context

2«تا به کی جان مرا می‌رنجانید؟ و مرا به سخنان خود فرسوده می‌سازید؟

4و اگر فی الحقیقه خطا کرده‌ام، خطای من نزد من می‌ماند.

Read all of ایوب 19

Cross References

Genesis 31:7و پدرشما مرا فریب داده، ده مرتبه اجرت مرا تبدیل نمود ولی خدا او را نگذاشت که ضرری به من رساند.

Leviticus 26:26و چون عصای نان شما را بشکنم، ده زن نان شما را در یک تنور خواهند پخت، و نان شما را به شما به وزن پس خواهند داد، و چون بخورید سیر نخواهید شد.

Nehemiah 4:12و واقع شد که یهودیانی که نزدایشان ساکن بودند آمده، ده مرتبه به ما گفتند: «چون شما برگردید ایشان از هر طرف بر ما(حمله خواهند‌آورد).»

Job 5:3من احمق رادیدم که ریشه می‌گرفت و ناگهان مسکن او رانفرین کردم.

Job 11:3آیا بیهوده‌گویی تومردمان را ساکت کند و یا سخریه کنی و کسی تورا خجل نسازد؟

Job 15:4اما تو خداترسی را ترک می‌کنی وتقوا را به حضور خدا ناقص می‌سازی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 19:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 19:2ایوب 19ایوب 19:4 →