The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 2 › ایوب 2:7

ایوب 2:7

پس شیطان از حضور خداوند بیرون رفته، ایوب را از کف پا تا کله‌اش به دملهای سخت مبتلا ساخت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

In Context

6خداوند به شیطان گفت: «اینک او در دست تواست، لیکن جان او را حفظ کن.»

8و او سفالی گرفت تا خود را با آن بخراشد و در میان خاکستر نشسته بود.

Read all of ایوب 2

Cross References

Exodus 9:9و غبار خواهد شد بر تمامی زمین مصر و سوزشی که دملها بیرون آورد بر انسان و بربهایم در تمامی زمین مصر خواهد شد.»

Deuteronomy 28:35خداوند زانوها و ساقها واز کف پا تا فرق سر تو را به دنبل بد که از آن شفانتوانی یافت، مبتلا خواهد ساخت.

Job 1:11لیکن الان دست خود را دراز کن و تمامی مایملک او رالمس نما و پیش روی تو، تو را ترک خواهدنمود.»

Job 30:17شبانگاه استخوانهایم در اندرون من سفته می‌شود، و پیهایم آرام ندارد.

Isaiah 1:6ازکف پا تا به‌سر در آن تندرستی نیست بلکه جراحت و کوفتگی و زخم متعفن، که نه بخیه شده و نه بسته گشته و نه با روغن التیام شده است.

Revelation 16:11و به خدای آسمان به‌سبب دردها و دملهای خود کفر می‌گفتند و ازاعمال خود توبه نکردند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 2:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 2:6ایوب 2ایوب 2:8 →