The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 22 › ایوب 22:7

ایوب 22:7

به تشنگان آب ننوشانیدی، و از گرسنگان نان دریغ داشتی؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

In Context

6چونکه از برادران خود بی‌سبب گرو گرفتی و لباس برهنگان را کندی،

8امامرد جبار، زمین از آن او می‌باشد و مرد عالیجاه، در آن ساکن می‌شود.

Read all of ایوب 22

Cross References

Job 31:17اگرلقمه خود را به تنهایی خورده باشم، و یتیم از آن تناول ننموده،

Psalms 112:9بذل نموده، به فقرا بخشیده است؛ عدالتش تا به ابدپایدار است. شاخ او با عزت افراشته خواهد شد.

Proverbs 19:17هر‌که بر فقیر ترحم نماید به خداوند قرض می‌دهد، و احسان او را به او رد خواهد نمود.

Isaiah 58:10و آرزوی جان خود را به گرسنگان ببخشی و جان ذلیلان راسیر کنی، آنگاه نور تو در تاریکی خواهددرخشید و تاریکی غلیظ تو مثل ظهر خواهد بود.

Ezekiel 18:16و برکسی ظلم نکند و گرو نگیرد و مال احدی را به غصب نبرد بلکه نان خود را به گرسنگان دهد وبرهنگان را به‌جامه پوشاند،

Romans 12:20پس «اگردشمن تو گرسنه باشد، او را سیر کن و اگر تشنه است، سیرابش نما زیرا اگر چنین کنی اخگرهای آتش بر سرش خواهی انباشت.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 22:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 22:6ایوب 22ایوب 22:8 →