The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 25 › ایوب 25:4

ایوب 25:4

پس انسان چگونه نزد خدا عادل شمرده شود؟ و کسی‌که از زن زاییده شود، چگونه پاک باشد؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

In Context

3آیا افواج او شمرده می‌شود و کیست که نور اوبر وی طلوع نمی کند؟

5اینک ماه نیز روشنایی ندارد و ستارگان در نظر او پاک نیستند.

Read all of ایوب 25

Cross References

Job 4:17که آیا انسان به حضور خدا عادل شمرده شود؟ و آیا مرد در نظرخالق خود طاهر باشد؟

Job 9:2«یقین می‌دانم که چنین است. لیکن انسان نزد خدا چگونه عادل شمرده شود؟

Job 14:3و آیا بر چنین شخص چشمان خود را می‌گشایی و مرا با خود به محاکمه می‌آوری؟

Psalms 51:5اینک در معصیت سرشته شدم و مادرم درگناه به من آبستن گردید.

Psalms 143:2و بر بنده خودبه محاکمه برمیا. زیرا زنده‌ای نیست که به حضورتو عادل شمرده شود.

Romans 3:19الان آگاه هستیم که آنچه شریعت می‌گوید، به اهل شریعت خطاب می‌کند تا هر دهانی بسته شود و تمام عالم زیر قصاص خدا آیند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 25:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 25:3ایوب 25ایوب 25:5 →