مزامیر 51:5

اینک در معصیت سرشته شدم و مادرم درگناه به من آبستن گردید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

In Context

4به تو و به تو تنهاگناه ورزیده، و در نظر تو این بدی را کرده‌ام. تا درکلام خود مصدق گردی و در داوری خویش مزکی شوی.

6اینک براستی در قلب راغب هستی. پس حکمت را در باطن من به من بیاموز.

Read all of مزامیر 51

Cross References

Genesis 8:21و خداوند بوی خوش بویید و خداوند در دل خود گفت: «بعد از این دیگر زمین را بسبب انسان لعنت نکنم، زیرا که خیال دل انسان از طفولیت بد است، و بار دیگر همه حیوانات را هلاک نکنم، چنانکه کردم.

Job 14:4کیست که چیز طاهر را ازچیز نجس بیرون آورد؟ هیچکس نیست.

Psalms 58:3شریران از رحم منحرف هستند. از شکم مادر دروغ گفته، گمراه می‌شوند.

Romans 5:12لهذا همچنان‌که بوساطت یک آدم گناه داخل جهان گردید و به گناه موت؛ و به اینگونه موت بر همه مردم طاری گشت، از آنجا که همه گناه کردند.

This Verse In Other Editions

Study مزامیر 51:5