The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 25 › ایوب 25:6

ایوب 25:6

پس چندمرتبه زیاده انسان که مثل خزنده زمین و بنی آدم که مثل کرم می‌باشد.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

In Context

5اینک ماه نیز روشنایی ندارد و ستارگان در نظر او پاک نیستند.

Read all of ایوب 25

Cross References

Genesis 18:27ابراهیم در جواب گفت: «اینک من که خاک و خاکستر هستم جرات کردم که به خداوند سخن گویم.

Job 7:17«انسان چیست که او را عزت بخشی، و دل خود را با او مشغول سازی؟

Isaiah 41:14‌ای کرم یعقوب و شرذمه اسرائیل مترس زیرا خداوند و قدوس اسرائیل که ولی تومی باشد می‌گوید: من تو را نصرت خواهم داد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 25:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 25:5ایوب 25