The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 7 › ایوب 7:17

ایوب 7:17

«انسان چیست که او را عزت بخشی، و دل خود را با او مشغول سازی؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?

In Context

16کاهیده می‌شوم ونمی خواهم تا به ابد زنده بمانم. مرا ترک کن زیراروزهایم نفسی است.

18و هر بامداد از اوتفقد نمایی و هرلحظه او را بیازمایی؟

Read all of ایوب 7

Cross References

1 Samuel 24:14و در عقب کیست که پادشاه اسرائیل بیرون می‌آید و کیست که او را تعاقب می‌نمایی، در عقب سگ مرده‌ای بلکه در عقب یک کیک!

Job 14:3و آیا بر چنین شخص چشمان خود را می‌گشایی و مرا با خود به محاکمه می‌آوری؟

Psalms 8:4پس انسان چیست که او را به یادآوری، وبنی آدم که از او تفقد نمایی؟

Psalms 144:3‌ای خداوند، آدمی چیست که او را بشناسی؟ و پسر انسان که او را به حساب بیاوری؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 7:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 7:16ایوب 7ایوب 7:18 →