The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 26 › ایوب 26:12

ایوب 26:12

به قوت خود دریا را به تلاطم می‌آورد، و به فهم خویش رهب را خرد می‌کند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.

In Context

11ستونهای آسمان متزلزل می‌شود و از عتاب او حیران می‌ماند.

13به روح اوآسمانها زینت داده شد، و دست او مار تیز رو راسفت.

Read all of ایوب 26

Cross References

Job 9:13خدا خشم خود را بازنمی دارد و مددکاران رحب زیر او خم می‌شوند.

Job 40:11شدت غضب خود را بریز و به هرکه متکبر است نظر افکنده، اورا به زیر انداز.

Psalms 74:13تو به قوت خوددریا را منشق ساختی و سرهای نهنگان را در آبهاشکستی.

Psalms 93:3‌ای خداوند سیلابها برافراشته اندسیلابها آواز خود را برافراشته‌اند. سیلابهاخروش خود را برافراشته‌اند.

Isaiah 2:12زیرا که برای یهوه صبایوت روزی است که بر هرچیز بلند و عالی خواهد آمد و برهرچیز مرتفع، و آنها پست خواهد شد؛

Isaiah 51:15زیرا من یهوه خدای تو هستم که دریا را به تلاطم می‌آورم تا امواجش نعره زنند، یهوه صبایوت اسم من است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 26:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 26:11ایوب 26ایوب 26:13 →