The Bible Software
bible.software › ایوب › ایوب 27 › ایوب 27:21

ایوب 27:21

باد شرقی او رابرمی دارد و نابود می‌شود و او را از مکانش دورمی اندازد،

ترجمه قدیم

In The King James Version

The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

In Context

20ترسها مثل آب او را فرو می‌گیرد، و گردباد او را در شب می‌رباید.

22زیرا (خدا) بر او تیر خواهدانداخت و شفقت نخواهد نمود. اگر‌چه اومی خواهد از دست وی فرار کرده، بگریزد.

Read all of ایوب 27

Cross References

Exodus 9:23پس موسی عصای خود را به سوی آسمان دراز کرد، و خداوند رعد و تگرگ داد، و آتش برزمین فرود آمد، و خداوند تگرگ بر زمین مصربارانید.

Job 21:18مثل سفال پیش روی باد می‌شوند و مثل کاه که گردبادپراکنده می‌کند.

Psalms 58:9قبل از آنکه دیگهای شما آتش خارها رااحساس کند. آنها را چه تر و چه خشک خواهدرفت.

Jeremiah 18:17من مثل باد شرقی ایشان را ازحضور دشمنان پراکنده خواهم ساخت و در روزمصیبت ایشان پشت را به ایشان نشان خواهم دادو نه رو را.»

Nahum 1:3خداونددیرغضب و عظیم القوت است و گناه را هرگزبی سزا نمی گذارد. راه خداوند در تند باد و طوفان است و ابرها خاک پای او می‌باشد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study ایوب 27:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← ایوب 27:20ایوب 27ایوب 27:22 →